O que é Katakana?
Katakana (カタカナ / 片仮名) é um dos três sistemas de escrita japoneses, ao lado do Hiragana e do Kanji. Desenvolvido durante o século IX a partir de partes de caracteres chineses (man'yōgana), o Katakana foi originalmente usado por monges budistas para anotações em textos chineses.
Hoje, Katakana é usado principalmente para:
- Empréstimos estrangeiros — por exemplo, computador (konpyūtā, "computador")
- Nomes estrangeiros — por exemplo, Michael (maikeru, "Michael")
- Termos científicos e técnicos — nomes de animais e plantas em contextos formais
- Onomatopeia — efeitos sonoros em mangá e literatura
- Ênfase — semelhante ao itálico na escrita em inglês
- Nomes de empresas e logotipos de marcas
Ao contrário dos traços arredondados e fluidos do Hiragana, os caracteres do Katakana são definidos por linhas angulares e nítidas. Essa distinção visual torna mais fácil identificar Katakana em textos mistos em japonês, uma vez que você se familiarize com os dois sistemas.
Os 46 caracteres básicos do Katakana
O moderno sistema Katakana consiste em 46 caracteres básicos. Cada caractere representa uma única sílaba (chamada mora) e tem um equivalente exato em Hiragana com pronúncia idêntica. Os caracteres são organizados em linhas com base em seus sons consonantais.
Os 46 caracteres são organizados nos seguintes grupos consonantais, conhecidos como sistema de ordenação gojūon (五十音, literalmente "cinquenta sons"):
| Linha | UMA | EU | Você | E | Ó |
|---|---|---|---|---|---|
| Vowels | ア (a) | イ (i) | ウ (u) | エ (e) | オ (o) |
| K-row | カ (ka) | キ (ki) | ク (ku) | ケ (ke) | コ (ko) |
| S-row | サ (sa) | シ (shi) | ス (su) | セ (se) | ソ (so) |
| T-row | タ (ta) | チ (chi) | ツ (tsu) | テ (te) | ト (to) |
| N-row | ナ (na) | ニ (ni) | ヌ (nu) | ネ (ne) | ノ (no) |
| H-row | ハ (ha) | ヒ (hi) | フ (fu) | ヘ (he) | ホ (ho) |
| M-row | マ (ma) | ミ (mi) | ム (mu) | メ (me) | モ (mo) |
| Y-row | ヤ (ya) | — | ユ (yu) | — | ヨ (yo) |
| R-row | ラ (ra) | リ (ri) | ル (ru) | レ (re) | ロ (ro) |
| W-row | ワ (wa) | — | — | — | ヲ (wo) |
| N | ン (n) | — | — | — | — |
Gráfico Katakana Interativo
Clique em qualquer caractere abaixo para ver os detalhes de sua pronúncia. Use os botões de filtro para alternar entre diferentes conjuntos de caracteres.
Dakuon (som dublado) e Handakuon (semi-dakuon)
Dakuon (sons sonoros) são criados adicionando dois pequenos traços diagonais - chamados dakuten (゛) ou informalmente tenten - a certos caracteres Katakana básicos. Isso muda o som da consoante de surdo para sonoro.
| Base | Dacoon | Mudança de som | Palavra de exemplo |
|---|---|---|---|
| カ (ka) | ガ (ga) | K → G | ガラス (garasu) — Glass |
| サ (sa) | ザ (za) | S → Z | デザイン (dezain) — Design |
| タ (ta) | ダ (da) | T → D | ダンス (dansu) — Dance |
| ハ (ha) | バ (ba) | H → B | バス (basu) — Bus |
Handakuon (sons de meia voz) usam um pequeno círculo - chamado handakuten (゜) ou maru - exclusivamente nos caracteres da linha H, convertendo-os em sons P.
| Base | Para ser admirado | Mudança de som | Palavra de exemplo |
|---|---|---|---|
| ハ (ha) | パ (pa) | H → P | パン (pan) — Bread |
| ヒ (hi) | ピ (pi) | H → P | ピアノ (piano) — Piano |
| フ (fu) | プ (pu) | F/H → P | プール (pūru) — Pool |
| ヘ (he) | ペ (pe) | H → P | ペン (pen) — Pen |
| ホ (ho) | ポ (po) | H → P | ポスト (posuto) — Post |
Pense em Dakuten (゛) como “duas gotas de voz” adicionadas para produzir sons. O círculo Handakuten (゜) é exclusivo da linha H - ele transforma sons H apenas em sons P.
Youon (拗音) — Combinação de caracteres
Youon é formado anexando uma versão menor de ヤ (ya), ユ (yu) ou ヨ (yo) aos caracteres Katakana que terminam na vogal "i".
| Base + O | Base+Yu | Base + Eu |
|---|---|---|
| キャ (kya) | キュ (kyu) | キョ (kyo) |
| シャ (sha) | シュ (shu) | ショ (sho) |
| チャ (cha) | チュ (chu) | チョ (cho) |
| ニャ (nya) | ニュ (nyu) | ニョ (nyo) |
| ヒャ (hya) | ヒュ (hyu) | ヒョ (hyo) |
| ミャ (mya) | ミュ (myu) | ミョ (myo) |
| リャ (rya) | リュ (ryu) | リョ (ryo) |
Além disso, Youon pode combinar com personagens Dakuon:
| Base + O | Base+Yu | Base + Eu |
|---|---|---|
| ギャ (gya) | ギュ (gyu) | ギョ (gyo) |
| ジャ (ja) | ジュ (ju) | ジョ (jo) |
| ビャ (bya) | ビュ (byu) | ビョ (byo) |
| ピャ (pya) | ピュ (pyu) | ピョ (pyo) |
Sokuon – consoantes duplas
O Sokuon é um pequeno caractere "tsu" ッ que indica uma consoante geminada (dupla).
| Katakana | Romaji | Inglês | Observação |
|---|---|---|---|
| ベッド | beddo | Bed | Pause before "d" |
| カップ | kappu | Cup | Pause before "p" |
| サッカー | sakkā | Soccer | Pause before "k" |
| ペット | petto | Pet | Pause before "t" |
| ロック | rokku | Rock | Pause before "k" |
Não confunda o ツ (tsu) em tamanho real com o ッ (sokuon) pequeno. A versão pequena não produz som "tsu" - apenas duplica a consoante que a segue. O tamanho é importante em japonês!
Vogais longas - Chōon
Em Katakana, vogais longas são indicadas por um traço horizontal chamado chōonpu (ー).
| Katakana | Romaji | Inglês | Vogal longa |
|---|---|---|---|
| コーヒー | kōhī | Coffee | ō, ī |
| ケーキ | kēki | Cake | ē |
| スーパー | sūpā | Supermarket | ū, ā |
| ノート | nōto | Notebook | ō |
| ビール | bīru | Beer | ī |
Questionário prático - teste seu conhecimento de Katakana
Combine cada caractere Katakana com sua pronúncia correta de romaji.
🎯 Teste de leitura de Katakana
Clique no romaji correto para cada personagem mostrado.
Qual é o romaji desse personagem?
Seu progresso de aprendizagem
Perguntas frequentes
How many basic Katakana characters are there?
Existem 46 caracteres Katakana básicos. Incluindo as combinações Dakuon (25), Handakuon (5) e Youon (33+), o total excede 104 caracteres.
What is the difference between Dakuon and Handakuon?
Dakuon usa dois pequenos traços diagonais (゛) chamados sukaten para expressar consoantes (por exemplo, カ ka → ガ ga). Handakuon usa um pequeno círculo (゜) chamado handakuten, exclusivamente nos caracteres da linha H, para criar sons P (por exemplo, ハ ha → パ pa).
What are Youon in Katakana?
Youon (炶音) são caracteres de combinação formados pela adição de um か (ya), ゆ (yu) ou yo (yo) menor a consoantes que terminam na vogal "i". Por exemplo, き (ki) + か (ya) = か (kya).
How long does it take to learn all Katakana characters?
A maioria dos alunos consegue dominar os 46 caracteres básicos em 1 a 2 semanas. Aprender os caracteres estendidos normalmente leva mais uma semana.
Fontes e recursos Referências
- Aprenda aventura japonesa — Gráfico Katakana
- The Japan Foundation — Marugoto: Língua e Cultura Japonesa, materiais oficiais de estudo do JLPT
- Agência para Assuntos Culturais, Japão — Diretrizes para o uso moderno do Kana
- Tofugu — Aprenda Katakana: o guia definitivo
Pronto para usar seu conhecimento de Katakana?
Experimente nosso conversor gratuito de Katakana para ver como as palavras e nomes em inglês ficam em Katakana.
Converter para Katakana →